よく言われる日本人の美徳について、著者自身の経験が書かれているのですが、あまり言われないことで最も印象に残ったことは、「日本人は英語がしゃべれる」ということでした。
著者が日本に留学した学生時代、日本語はほとんど話せなかった。それでもなんとか1年間不自由なく暮らせたのは、日本人のみなさんの英語のおかげだ、と言うのです。困っている外国人を見たら、なんとかして助けてあげたいと思う日本人。身振り手振り、筆談ならぬ絵談、カタコト英語、単語の羅列、こんなの英会話じゃないと思っているのは日本人だけで、実はそれでも十分通じるし助けられると著者は言っています。正しい英語を話さないと恥ずかしい、と思うことが、日本人の英語下手の原因なんだと思いました。