YA文学は好きな方ですが、この作品はここ数年読んだ中でももっとも光を放っています。「シカゴよりこわい町」や「穴」「ワンダー」を読んだ時以来。映画「潜水服は蝶の夢を見る」「バケット・リスト」も思い出しました。
読みながらぐいぐい引き込まれる衝撃の連続ですので内容については「読んでのお楽しみ」としてふれません。娘と母、母と息子、妻を亡くした男と母を亡くした娘の、それぞれの家族関係の再生の物語です。もっとも、肝心な一人の再生については希望として描かれているだけですので、読者としてはただ祈るしかありません。
東京でのクレイジーな一日についての描写も、日本人からすると興味深いものがあります。
この作品を日本語に訳してくれた高橋啓さまに心から感謝します。フランス語はまったくわからない私がこうしてこの作品を知ることができたのは高橋さまのおかげです。本作はこの作者のデビュー作とのこと、ぜひ次の作品もお願いしたいです。