花柄の上にアニメのシーンを切り取ったイラストが表紙と中表紙ですが、最初に『原稿及び製版フィルム所在不明のため1951年アメリカ版印刷物より復刻しました。』とある通り映画を切り取った所謂フィルムコミックスではなく昔懐かしい劇画調です。かなり貴重な資料なのでは⁈
所々映画と違うのも面白いです。小さくなったアリスが空になった薬瓶に入らず涙の海を泳いで鍵穴を潜ったり。ドードー鳥と会った後は双子とは会わずすぐ森でチシャ猫に会ったり。
チシャ猫もにやけねこって名乗ります。
森の大木に沢山掛けられてる看板にいちいち邦訳が付いてるのが嬉しいですね。
BEYONDがむこうなのは分かるけどYONDERがこっちなのは知りませんでした。
THAT WAYそっちDOWNくだりUPのぼりTHEREあそこOVERあっちBACKうしろ
微妙なニュアンスが勉強になります。看板なのにHEREここ、が２つもあったり、GUESS WHEREどっち　とかあったりして面白いですよね。
その後のお茶会では、いかれ帽子屋、気まぐれうさぎ、ねずみが登場。ここでのネーミングはただのねずみなんですね。
その後迷子になってニヤケ猫と会話して城への扉を開けてもらう。
白うさぎの吹くラッパの擬音はBLEEP!ブーッ！クロッケーでひっくり返った女王の擬音はBOOM!ドシン！
裁判のシーンは丁寧に描かれてます。ジャムを女王の顔にぶちまける擬音はSPLAT!べちゃっ！
その後エプロンの両ポケットに入ったキノコをいっぺんに食べて巨大化するアリス。いもむしに会うシーンは無いけど両ポケットにはキノコが…(笑)
騒動の末、夢から醒めてお姉さんに会えます。素晴らしい資料が読めました！