ＩＳＢＮ	4-09-356742-8
13桁ISBN	978-4-09-356742-8
書名ﾖﾐ	ﾜﾀｼ ﾉ ﾍﾟﾝ ﾜ ﾄﾘ ﾉ ﾂﾊﾞｻ
著者ﾖﾐ	ﾌﾙﾔ ﾐﾄﾞﾘ
分類記号	929.983
価格	¥2100
出版者ﾖﾐ	ｼｮｳｶﾞｸｶﾝ
大きさ	19cm
ﾍﾟｰｼﾞ数	254p
一般件名	小説(アフガニスタン) 小説集
内容	内容:話し相手 マルヤム・マフジョーバ著. 八番目の娘 フェレシュタ・ガニー著. 犬は悪くない マースーマ・コウサリー著. 共通言語 ファーティマ・ハイダリー著. 遅番 シャリーファ・パスン著. 世界一美しい唇 エラーヘ・ホセイニー著. わたしには翼がない バートゥール・ハイダリー著. 巡り合わせ アーティファー・モザッファリー著. なんのための友だち? シャリーファ・パスン著. ダーウードのD アナヒータ・ガーリブ・ナワーズ著. 夢のてっぺんから転がり落ちる パランド著. 防壁の痕跡 マースーマ・コウサリー著. 冬の黒い烏 マリー・バーミヤーニー著. 銀の指輪 フェレシュタ・ガニー著. サンダル マリーハ・ナジー著. 虫 ファーティマ・サーダート著. ホルシードさん、さあ、起きて バートゥール・ハイダリー著. わたしの枕は一万一八七六キロメートルを旅した ファランギース・エリヤースィー著. アジャ ファーティマ・ハーヴァリー著. 赤いブーツ ナイーマ・ガニー著. 花 ザイナブ・アフラーキー著. ハスカの決断 ラナ・ズルマティ著. エアコンをつけてくれませんか マルヤム・マフジョーバ著
抄録	女性嫌悪、家父長制、暴力、貧困、テロ、戦争、死。一日一日を生き抜くことに精一杯の彼女たちが、身の危険に晒されても表現したかった世界-。アフガニスタンの女性作家18名による23の短篇集。

1	内容書名	話し相手
	内容書名ﾖﾐ	ﾊﾅｼｱｲﾃ
	内容著者	マルヤム　マフジョーバ∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾏﾌｼﾞｮｰﾊﾞ ﾏﾙﾔﾑ
	内容著原綴	Mahjoba Maryam

2	内容書名	八番目の娘
	内容書名ﾖﾐ	ﾊﾁﾊﾞﾝﾒ ﾉ ﾑｽﾒ
	内容著者	フェレシュタ　ガニー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｶﾞﾆｰ ﾌｪﾚｼｭﾀ
	内容著原綴	Ghani Freshta

3	内容書名	犬は悪くない
	内容書名ﾖﾐ	ｲﾇ ﾜ ﾜﾙｸﾅｲ
	内容著者	マースーマ　コウサリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｺｳｻﾘｰ ﾏｰｽｰﾏ
	内容著原綴	Kawsari Masouma

4	内容書名	共通言語
	内容書名ﾖﾐ	ｷｮｳﾂｳ ｹﾞﾝｺﾞ
	内容著者	ファーティマ　ハイダリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊｲﾀﾞﾘｰ ﾌｧｰﾃｨﾏ
	内容著原綴	Haidari Fatema

5	内容書名	遅番
	内容書名ﾖﾐ	ｵｿﾊﾞﾝ
	内容著者	シャリーファ　パスン∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊﾟｽﾝ ｼｬﾘｰﾌｧ
	内容著原綴	Pasun Sharifa

6	内容書名	世界一美しい唇
	内容書名ﾖﾐ	ｾｶｲｲﾁ ｳﾂｸｼｲ ｸﾁﾋﾞﾙ
	内容著者	エラーヘ　ホセイニー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾎｾｲﾆｰ ｴﾗｰﾍ
	内容著原綴	Hosseini Elahe

7	内容書名	わたしには翼がない
	内容書名ﾖﾐ	ﾜﾀｼ ﾆﾜ ﾂﾊﾞｻ ｶﾞ ﾅｲ
	内容著者	バートゥール　ハイダリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊｲﾀﾞﾘｰ ﾊﾞｰﾄｩｰﾙ
	内容著原綴	Haidari Batool

8	内容書名	巡り合わせ
	内容書名ﾖﾐ	ﾒｸﾞﾘｱﾜｾ
	内容著者	アーティファー　モザッファリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾓｻﾞｯﾌｧﾘｰ ｱｰﾃｨﾌｧｰ
	内容著原綴	Mozaffari Atifa

9	内容書名	なんのための友だち?
	内容書名ﾖﾐ	ﾅﾝﾉ ﾀﾒ ﾉ ﾄﾓﾀﾞﾁ
	内容著者	シャリーファ　パスン∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊﾟｽﾝ ｼｬﾘｰﾌｧ
	内容著原綴	Pasun Sharifa

10	内容書名	ダーウードのD
	内容書名ﾖﾐ	ﾀﾞｰｳｰﾄﾞ ﾉ ﾃﾞｨｰ
	内容著者	アナヒータ　ガーリブ　ナワーズ∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾅﾜｰｽﾞ ｱﾅﾋｰﾀ･ｶﾞｰﾘﾌﾞ
	内容著原綴	Nawaz Anahita Gharib

11	内容書名	夢のてっぺんから転がり落ちる
	内容書名ﾖﾐ	ﾕﾒ ﾉ ﾃｯﾍﾟﾝ ｶﾗ ｺﾛｶﾞﾘｵﾁﾙ
	内容著者	パランド∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊﾟﾗﾝﾄﾞ
	内容著原綴	Parand

12	内容書名	防壁の痕跡
	内容書名ﾖﾐ	ﾎﾞｳﾍｷ ﾉ ｺﾝｾｷ
	内容著者	マースーマ　コウサリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｺｳｻﾘｰ ﾏｰｽｰﾏ
	内容著原綴	Kawsari Masouma

13	内容書名	冬の黒い烏
	内容書名ﾖﾐ	ﾌﾕ ﾉ ｸﾛｲ ｶﾗｽ
	内容著者	マリー　バーミヤーニー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊﾞｰﾐﾔｰﾆｰ ﾏﾘｰ
	内容著原綴	Bamyani Marie

14	内容書名	銀の指輪
	内容書名ﾖﾐ	ｷﾞﾝ ﾉ ﾕﾋﾞﾜ
	内容著者	フェレシュタ　ガニー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｶﾞﾆｰ ﾌｪﾚｼｭﾀ
	内容著原綴	Ghani Freshta

15	内容書名	サンダル
	内容書名ﾖﾐ	ｻﾝﾀﾞﾙ
	内容著者	マリーハ　ナジー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾅｼﾞｰ ﾏﾘｰﾊ
	内容著原綴	Naji Maliha

16	内容書名	虫
	内容書名ﾖﾐ	ﾑｼ
	内容著者	ファーティマ　サーダート∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｻｰﾀﾞｰﾄ ﾌｧｰﾃｨﾏ
	内容著原綴	Sadaat Fatima

17	内容書名	ホルシードさん、さあ、起きて
	内容書名ﾖﾐ	ﾎﾙｼｰﾄﾞ ｻﾝ ｻｱ ｵｷﾃ
	内容著者	バートゥール　ハイダリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊｲﾀﾞﾘｰ ﾊﾞｰﾄｩｰﾙ
	内容著原綴	Haidari Batool

18	内容書名	わたしの枕は一万一八七六キロメートルを旅した
	内容書名ﾖﾐ	ﾜﾀｼ ﾉ ﾏｸﾗ ﾜ ｲﾁﾏﾝｾﾝﾊｯﾋﾟｬｸﾅﾅｼﾞｭｳﾛｯｷﾛﾒｰﾄﾙ ｵ ﾀﾋﾞｼﾀ
	内容著者	ファランギース　エリヤースィー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｴﾘﾔｰｽｨｰ ﾌｧﾗﾝｷﾞｰｽ
	内容著原綴	Elyassi Farangis

19	内容書名	アジャ
	内容書名ﾖﾐ	ｱｼﾞｬ
	内容著者	ファーティマ　ハーヴァリー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾊｰｳﾞｧﾘｰ ﾌｧｰﾃｨﾏ
	内容著原綴	Khavari Fatema

20	内容書名	赤いブーツ
	内容書名ﾖﾐ	ｱｶｲ ﾌﾞｰﾂ
	内容著者	ナイーマ　ガニー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｶﾞﾆｰ ﾅｲｰﾏ
	内容著原綴	Ghani Naeema

21	内容書名	花
	内容書名ﾖﾐ	ﾊﾅ
	内容著者	ザイナブ　アフラーキー∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｱﾌﾗｰｷｰ ｻﾞｲﾅﾌﾞ
	内容著原綴	Akhlaqi Zainab

22	内容書名	ハスカの決断
	内容書名ﾖﾐ	ﾊｽｶ ﾉ ｹﾂﾀﾞﾝ
	内容著者	ラナ　ズルマティ∥著
	内容著者ﾖﾐ	ｽﾞﾙﾏﾃｨ ﾗﾅ
	内容著原綴	Zurmaty Rana

23	内容書名	エアコンをつけてくれませんか
	内容書名ﾖﾐ	ｴｱｺﾝ ｵ ﾂｹﾃ ｸﾚﾏｾﾝｶ
	内容著者	マルヤム　マフジョーバ∥著
	内容著者ﾖﾐ	ﾏﾌｼﾞｮｰﾊﾞ ﾏﾙﾔﾑ
	内容著原綴	Mahjoba Maryam