かの文豪、ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」の続編というか、後
日談というか（元々、執筆する予定はあったらしいけど）ソレが、時空をへだ
てた日本の作家によって実現した。
「第５８回江戸川乱歩賞」の受賞作、高野史緒「カラマーゾフの妹」がその本
書となる。今から１０年前の刊行。
「二次小説」はウェブ上でごく普通に見られる形式であるが、実績のある作家
のチャレンジというのはあまり例がないとおもう。それも「江戸川乱歩賞」の
ごとく伝統ある場では・・・巻末に収録された「選考経過」にもそのあたりの
戸惑いというか驚きが反映されているようだ。
でもって、なぜに今、本書を再読しているかというと。
　高野史緒さんのブログでもって、このほど、「カラマーゾフの妹オリジナル
・バージョン」出版がアナウンスされたことによる。
　本書の目次をざっと見ただけでも判るけども、「多重人格」「バベッジの計
算機械」「サイコパス」「宇宙船」とか、そうとうにぶっとんだ内容となって
いるのだけど、先のブログによると、アレでもそうとう抑えたシロモノだった
ようなのだ。著者の本来の原稿は、出版サイドからすると「あまりにもＳＦす
ぎるので、これはちょっと・・・」と言われたとのこと。
出版社からすると売り上げを第一に考えるのは当然だろうけど、だからといっ
て作品自体の内容にまでクチを出されるのは、著者として納得のいくものでは
なかろうとは思う。
世知辛い世の中、と一言で片付けられないモノを含んでいるとは思うけどもそ
れは一応脇においておく。
　ファンとしては、かって出版された「カラマーゾフの妹」のオリジナル・バ
ージョンが今回刊行されること、このこと以上に重大な話はない。
今回の「カラマーゾフの妹」が旧作と比べ、どれほどグレード・アップしたの
か確かめるため、およそ十年ぶりの再読だった。

高野史緒さんは自らのブログでもって下記のように書いている。
　
　　正直に言おう。『カラマーゾフの兄妹』はそもそも、『カラマーゾフの兄
　　弟』×『Ｘファイル』という企画だったのだ。当然、私としては、そんな
　　改稿は認めたくなかった。が、あんまり粘ると出版してくれなさそうな雰
　　囲気になってきたので、仕方なく改稿したのである（中略）
　　『Ｘファイル』……そう、私は『Ｘファイル』が好きなのだ。『カラ兄』
　　とどっちが好きかと言われると困るくらい好きだ。当然、『兄妹』オリジ
　　ナル・ヴァージョンでは、「あんなもの」や「こんなもの」が出て来る。
　　もうすでにお分かりの方もいらっしゃるかと思うが、イワン・カラマーゾ
　　フ＝フォックス・モルダーだ。半地下のオフィスも妹の存在も、当然と言
　　えば当然なのだ。

　どうだろう？盛林堂から刊行される「カラマーゾフの妹オリジナル・バージ
ョン」、期待度ＭＡＸ！！ではないだろうか？
　ただし、一般書店での販売はなく、かの書店への注文販売のみらしい。

でもって、「オリジナル・バージョン」読了！
たしかにＳＦしてるというか、よくぞここまで！そんな内容になっている。
このバージョンに比較すると、商業出版された方はいわば毒をうすめたという
か、そんな感じなのだ。なんでこのまま刊行されなかったのか、ぼくなどは理
解に苦しむ。作中のとある人物のコトバを借りて言うなら「おそらくは出版社
がそうしないと出版しないとでも言ったのでしょうね。出版社なんて、いつの
時代にもそんなものですから」ということになろうか。

あの世とやらで、原作者のドストエフスキーが本書を読んでどんなカオをして
いるのか、想像してみると面白い。