Mottainai Grandma - 甲斐市立図書館

検索結果詳細

前へ次へ

Mottainai Grandma

もったいないばあさん対訳版講談社の創作絵本
講談社 2005.11
真珠まりこ∥作　絵山口マリアンヌ∥英文監修
(1人)

蔵書数: 2冊	貸出数: 0冊
貸出可能数: 2冊	予約件数: 0件

予約かごに入れるブックリストに登録する

あなたの評価

変更削除

レビューを書く

資料の状況

竜王図書館 <1020695639>
貸出可 / 児童/児童洋書 / /F/E/ｼ/ / 帯出可

双葉図書館 <2820328728>
貸出可 / 外国語資料 / /F/E/ｼ/ / 帯出可

詳細情報

           
               ＩＳＢＮ
               
                4-06-132322-9
              
               書名ﾖﾐ
               
                ﾓｯﾀｲﾅｲ ｸﾞﾗﾝﾏ
              
               書名原綴
               
                Mottainai Grandma
              
               副書名ﾖﾐ
               
                ﾓｯﾀｲﾅｲ ﾊﾞｱｻﾝ ﾀｲﾔｸﾊﾞﾝ
              
               著者ﾖﾐ
               
                ｼﾝｼﾞｭ ﾏﾘｺ
              
               著者ﾖﾐ
               
                ﾔﾏｸﾞﾁ ﾏﾘｱﾝﾇ
              
               叢書名ﾖﾐ
               
                ｺｳﾀﾞﾝｼｬ ﾉ ｿｳｻｸ ｴﾎﾝ
              
               分類記号
               
                E
              
               価格
               
                ¥1600
              
               出版者ﾖﾐ
               
                ｺｳﾀﾞﾝｼｬ
              
               大きさ
               
                31cm
              
               ﾍﾟｰｼﾞ数
               
                1冊(ﾍﾟｰｼﾞ付なし)
              
               抄録
               
                もったいないって、どういうイミ? もったいないって、他になんて言えばいいんだろ。英語にはない言葉ってきくけど、日本語でも説明できないみたい…。絵本「もったいないばあさん」を、英語と日本語の対訳で構成。
              
               児童内容紹介
               
                ものを たいせつにしながら、 まいにちを たのしく すごす ほうほうを 教えてくれる もったいないばあさん。ごはんも おみずも なみだも かみも みかんのかわも だいじに しないと もったいないばあさんが やってくるよ!「もったいない」の いみを わかりやすく しょうかいします。
              
               著者紹介
               
                神戸生まれ。神戸女学院大学卒業。ニューヨークのパーソンズデザイン学校で学ぶ。子どもの本の作家、イラストレーター。著書に「かぼちゃものがたり」がある。

人中人が好評価

({0})
null

修正する

削除する

イイネ！

イマイチ

違反報告

0人中 0人が好評価

①概要②感想

(2024/03/24)
はるやさん／会津美里町図書館

修正する

削除する

①
・英語での「もったいない」を紹介しているが、その下に、和訳が付いている。
・食事マナー/節約/再利用などっが、分りやすく書いてある。
・英語が無い日本語だけのものがある。絵と日本語は、全く同じ。7
・適齢は3歳か?!
②
・ここに書いてあった、ミカンは特にためしてみたい。

イイネ！

イマイチ

違反報告

甲斐市立図書館

ブックリストに登録する

資料を評価する

loading...

ＩＳＢＮ	4-06-132322-9
書名ﾖﾐ	ﾓｯﾀｲﾅｲｸﾞﾗﾝﾏ
書名原綴	Mottainai Grandma
副書名ﾖﾐ	ﾓｯﾀｲﾅｲﾊﾞｱｻﾝﾀｲﾔｸﾊﾞﾝ
著者ﾖﾐ	ｼﾝｼﾞｭﾏﾘｺ
著者ﾖﾐ	ﾔﾏｸﾞﾁﾏﾘｱﾝﾇ
叢書名ﾖﾐ	ｺｳﾀﾞﾝｼｬﾉｿｳｻｸｴﾎﾝ
分類記号	E
価格	¥1600
出版者ﾖﾐ	ｺｳﾀﾞﾝｼｬ
大きさ	31cm
ﾍﾟｰｼﾞ数	1冊(ﾍﾟｰｼﾞ付なし)
抄録	もったいないって、どういうイミ? もったいないって、他になんて言えばいいんだろ。英語にはない言葉ってきくけど、日本語でも説明できないみたい…。絵本「もったいないばあさん」を、英語と日本語の対訳で構成。
児童内容紹介	ものをたいせつにしながら、まいにちをたのしくすごすほうほうを教えてくれるもったいないばあさん。ごはんもおみずもなみだもかみもみかんのかわもだいじにしないともったいないばあさんがやってくるよ!「もったいない」のいみをわかりやすくしょうかいします。
著者紹介	神戸生まれ。神戸女学院大学卒業。ニューヨークのパーソンズデザイン学校で学ぶ。子どもの本の作家、イラストレーター。著書に「かぼちゃものがたり」がある。