植民地朝鮮へ渡り山梨県人は、どのような活動をおこなったのか。

　画家荻原英雄の父・萩原元治郎は、1921年定州警察の署長として赴任した。定州は平安北道のなかにあり、定州警察は24ある警察署の一つだ。数年前県立美術館を訪れ、荻原英雄の「父の肖像」を目にした時「これは韓国ドラマ・名家の娘ソヒに登場した警察署長その人だ」と反応してしまった。
　「韓国ドラマ・名家の娘ソヒ」は小説「土地」を原作としていて、間島から帰国し慶尚南道晋州に落ち着いたソヒ宅を、頻繁に訪れる日本人警察署長が登場する。この方の風体が荻原英雄の「父の肖像」そのものだった。
　平安北道から慶尚南道への人事異動があったのか。
朝鮮総督府警察部の署長人事の実情が見えないので確定的なことはわからない。ただ、韓国の風刺画に登場する日本人警官はチビでハゲで腹が出ているが、ドラマの署長はスマートで荻原元治郎その人だ。
　なお、定州では1919年3月独立運動に対しての鎮圧で、120名の市民が殺された。その二年後の赴任だったから、元治郎の緊張感はかなり高かったと想像できる。

　マスターズ陸上・砲丸投げと円盤投げで、日本記録を樹立した塚原嘉造。
1911年うまれの嘉造は、山梨師範を卒えて朝鮮に渡り、普通学校(日本の小学校)の教師となる。校庭には石ころがごろごろしていて体育ができない。そこで毎日石ころを校庭から投げ出し始めた。この投擲が五十年ごのマスターズ陸上へとつながる。
　「軍事境界線を南北両方から見た日本人は、俺だけだ」
　塚原先生の教え子たちは朝鮮戦争を南北に分かれて戦ったが、戦後それぞれの教え子たちが塚原先生を招待した。日本人教員でこんな招待をうけた方がいただろか。
　塚原は植民地朝鮮から帰国後、教員組合活動から労生協、労働者福祉運動へと邁進していく。これらの運動のどこかでゲンゴロウはじかにこんな話を聴いていたので、「朝鮮へ米を送ろう」との呼びかけがどこかからあり、「こんな呼びかけがあるのですが、ほんとに子どもたちの口にコメは確実に入るのでしょうか」と塚原嘉造に電話で尋ねた。
　三十数年前のことだ。